この本が終わっても、日本語の勉強を続けますか。今度の日曜日は何をしますか。32課はいつ勉強するつもりですか。明日はなにか予定がありますか。
Sau khi học xong quyển sách này Em dự định sẽ tiếp tọc học tiếng Nhật không? Chủ nhật này em có dự định gì? Khi nào em dự định sẽ học bài 32? Ngày mai em có dự định gì không?
意向形 Thể ý định
意向形：頭の中の考え biểu thị Những suy nghĩ trong đầu
一類動詞 ĐT loại 1
お段+う
あいます → あおう
かきます → かこう
およぎます → およごう
はなします → はなそう
まちます → まとう
しにます → しのう
あそびます → あそぼう
よもう → よもう
かえります → かえろう
二類動詞 ĐT loại 2
ます→よう
教えます → おしえよう
食べます → たべよう
起きます → おきよう
見ます → みよう
寝よう → ねよう
三類動詞 ĐT loại 3
きます→ こよう
します→ しよう
いっしょにいこう。
Chúng ta hãy đi chung.
丁寧形
行きます 現在肯定形
行きました 現在否定形
行きました 過去肯定形
行きませんでした 過去否定形
行きましょう
普通形
行く 現在肯定形
行かない 現在否定形
行った 過去肯定形
行かなかった 過去否定形
行こう
レストラン行きましょう。
レストランへ行こう。
将来自分の会社を作ろうと思っています。
Trong tương lai tôi dự định sẽ mở công ty riêng của mình.
作ろう 意向形
作ります → 作ろう
ポイント
dự định ~
意向形 + と +思っています。
来月、車を買うつもりです。
Tháng sau tôi dự định sẽ mua xe ô-tô.
買う 辞書形
買います → 買う
ポイント
辞書形 + つもりです。dự định ~
ない形 + つもりです。không dự định ~
辞書形 + つもりはありません。không bao giờ dự định ~
否定形 2つの言い方
今年は国へ帰らないつもりです。
今年は国へ帰るつもりはありません。
強さ：ないつもりです ＜ つもりはありません
レポートはまだ書いていません。
Tôi chưa viết xong báo cáo.
はてな
chưa ~
まだ + て形 + いません。
7課
もう晩ごはんを食べましたか。Anh đã ăn cơm chưa.
はい、もう食べました。Dạ, tôi ăn rồi.
いいえ、まだです。Dạ, chưa.
いいえ、まだ食べません。意志 Không, tôi không ăn cơm.
いいえまだ食べていません。状態 Chưa, tôi chưa ăn cơm.
A6 部長は支店へ行く予定です。
Giám đốc dự định đi đến chi nhánh.
ポイント
kế hoạch ~ , dự định ~
辞書形 + よていです。
名詞 + の + よていです。
会議は水曜日の予定です。Cuộc họp dự kiến vào thứ Tư.
Nói kế hoạch
実現率 大 Tỷ lệ thực hiện lớn
↑ 来年日本へ行きます。năm sau tôi sẽ đi Nhật bản.
| 来年日本へ行く予定です。năm sau tôi kế hoạch sẽ đi Nhật bản.
| 来年日本へ行くつもりです。năm sau tôi dự định sẽ đi Nhật bản. (個人の考え)
| 来年日本へ行こうと思っています。năm sau tôi dự định sẽ đi Nhật bản. (個人の考え)
↓来年日本へ行きたいです。năm sau tôi muốn sẽ đi Nhật bản. (単なる気持ち。)
実現率 小 Tỷ lệ thực hiện nhỏ