丹波篠山市は、日本の兵庫県にある歴史がある城下町です。今日は丹波篠山市の道を自転車で走りながら、日本の田園風景を堪能してきました。中国語訳も用意しました!!
丹波篠山市は、兵庫県中東部に位置する市です。2019年5月1日から、市の名前が「篠山市」から「丹波篠山市」に変更された。
昔、京都へ行く道の途中にある町なので栄えていきました。いまでは、大阪へは1時間程度でいけますので、大阪で仕事をする人の中にもここに住む人がいます。
今回自転車で走るのは、国道176号線、そして県道372号線です。のどかな日本の田園風景を楽しみながら自転車を楽しむことができます。
篠山城
丹波篠山市の真ん中に、昔この地を統治したリーダーが住んでいた「篠山城」があります。時は戦国時代の1609年、天下統一を目指す徳川家康が敵を牽制する目的でこの場所に城を築きました。
篠山城で有名なのは、大書院です。大書院は、1609年の篠山城築城とほぼ同時に建てられたと考えられています。公式行事などに使用されました。武士の時代が終わり、近代化が進む日本の新政府では、武士の名残である城を壊す政策を行いました。
1873年、篠山城の大半が取り壊されましたが、城建物の中ではただ1つ残される事となりました。しかし、1944年、火災により焼失してしまいます。その後、2000年3月に再建が行われました。
現在、篠山城は、国の史跡に指定されている他、財団法人日本城郭協会が選定した「日本100名城」にも選ばれています。
今回は篠山城を中心に「丹波篠山市」をご紹介しました。しかし丹波篠山市はまだまだ多くの歴史や魅力があります。あなたも一度足を運んで見られてはいかがでしょうか。
今日の自転車ルート
中文翻譯
丹波篠山市是日本兵庫縣歷史悠久的城下町。今天騎自行車在丹波篠山市的路上，一邊欣賞日本的田園風景。
丹波筱山市是兵庫縣中東部的城市。 2019年5月1日起，把城市名字“篠山市”改為“丹波篠山市”。以前，因為是去京都的途中的城市，所以很繁榮。現在去大阪只要一個小時左右，在大阪工作的人中也有住在這裡的人。
這次騎自行車的是國道176號線和縣道372號線。可以一邊欣賞日本的田園風光一邊享受自行車。
篠山城
丹波篠山市的正中央，有以前統治這個地方的首領住的“篠山城”。當時是戰國時代的1609年，以統一天下為目標的德川家康為了牽制敵人豐田家，在這裡築起了城堡。
以筱山城聞名的是大書院。大書院和1609年的筱山城築城幾乎是同時建造的。被用於正式活動等。武士時代結束，在近代化不斷推進的日本新政府，實行了破壞武士遺留下來的城堡的政策。 1873年，筱山城的大部分被拆除，但城樓中只剩下一個。但是，1944年因為火災而燒毀。之後，2000年3月進行了重建。
現在，筱山城被指定為國家的史蹟，也被財團法人日本城郭協會選定為“日本100名城”。
這次以筱山城為中心介紹了“丹波篠山市”。但是丹波篠山市還有很多歷史和魅力。你也去看看怎麼樣？