N5 Ngữ Pháp của Sách: Tiếng Nhật Cho Mọi Người

Bài 12 Tiếng Nhật cho mọi người CTSC 1【みんなの日本語 初級一級 12課 文法解説】

昨日の天気はどうでしたか。先週は忙しかったですか。ベトナムと日本とどちらが人が多いですか。1年でいつが一番好きですか。一ヶ月に何回くらい映画を見ますか。

Thời tiết hôm qua thế nào? Tuần trước anh có bận không? Việt Nam và Nhật bản người nước nào nhiều hơn? Anh thích nhất mùa nào trong một năm ? Anh xem phim mấy lần một tháng?

過去形  QUÁ KHỨ

きのうは雨でした。

Hôm qua trời mưa.

きのうは寒かったです。

Hôm qua trời lạnh .

 

động từ

働き ます

働き ません

働き ました

働き ませんでした

 

tính từ い

いです

くないです

かったです

くなかったです

 

tính từ な

暇(ひま) です

じゃありません

でした

じゃありませんでした

※ 暇です: rảnh rỗi

 

danh từ

雨です

雨じゃありません

雨でした

雨じゃありませんでした

ポイント

 

北海道は九州より大きいです。

Hokkaido lớn hơn Kyushu.

ポイント

AはBより [tính từ]

A [tính từ] hơn B

より trợ từ:比較の基準を示す Chỉ ra cơ sở so sánh ( =hơn )

九州より北海道は大きいです。= 北海道は九州より大きいです。

九州より北海道は大きいです。 Đó sử dụng nhỏ hơn, nhưng đây không phải là một sai lầm. Trong tiếng nhật, ý nghĩa được xác định bởi các trợ từ không phải trật tự từ.

わたしは1年で夏がいちばん好きです。

Trong một năm, tôi thích nhất là mùa hè.

で trợ từ :範囲を示す Hiển thị phạm vi ( =trong )

phú từ  いちばん〜 :〜 nhất

ポイント

AでBが いちばん  [tính từ]

trong A , [tính từ] nhất là B.

( thời gian ) 1年で いつ が いちばん好きですか。Trong một năm, khi nào anh thích nhất?

(thứ )果物で なに が いちばんおいしいですか。Trái cây nào ngon nhất?

(nơi )世界で どこ が いちばんきれいですか。Ở đâu đẹp nhất trong thế giới?

(người)  家族で だれ が いちばん元気ですか。Ai có khoẻ nhất trong gia đình.

サッカーと野球(と)どちらがおもしろいですか。

Bóng đá và bóng chày, chơi nào vui hơn?

どちら (どっち ):二者択一のどちらかを示す Hiển thị một trong hai lựa chọn thay thế

ポイント

AとB(と)どちらが [tính từ]

A và B, [tính từ ]hơn là nào?

A のほうが [tính từ ]

A [tính từ] hơn.

サッカーのほうがおもしろいです。Bóng đá vui hơn.

のほう:Bên đó

( thời gian )夏と冬と どちら が 好きですか。夏のほうが好きです。 Mùa hè và mùa đông, mùa nào anh thích hơn? Tôi thích mùa hè hơn.

(thứ )りんごとみかん どちら が おいしいですか。みかんのほうがおいしいです。Táo và cam, cây nào ngon hơn? Cam nong hơn.

(nơi )北海道と沖縄と どちら が きれいですか。どちらもきれいです。Hokkaido và Okinawa, nơi nào đẹp hơn? Cả hai cũng đẹp.

(người)  お父さんとお母さんと どちら が 元気ですか。Cha và mệ của anh, ai khoẻ hơn?

Trong tất cả các câu tương tự có thể sử  "どちら".

もしも決められないとき、Nếu bạn không thể quyết định,

どちらも~: Cả hai cũng ~

-N5, Ngữ Pháp của Sách: Tiếng Nhật Cho Mọi Người