日曜日、なにをする？果物で、何が一番好き？漢字が、いくつわかる？ベトナムと日本とどっちが人が多い？日本の映画、みたことある？Bạn làm gì vào Chủ nhật? Bạn thích gì nhất về trái cây? Bạn hiểu bao nhiêu chữ Hán?Việt Nam và Nhật Bản , nước nào người nhiều hơn? Bạn đã bao giờ xem một bộ phim Nhật Bản?
Thể thông thường dùng trong hội thoại với bạn thân, đồng nghiệp, gia đình.
丁寧な言い方と友達や家族との言い方 違う
だんだん関係が深まると言い方も変わる
丁寧系 テレビではあまり聞かない 友達の間のおしゃべりの時 あまり使わない
普通系を使う
thể thông thường
サントスさんはパーティーに来なかった。
Anh Santos đã không đến dự tiệc.
ポイント
動詞 ĐT
肯定系 否定形
現在形 来ます 来ません 丁寧形
来る 来ない 普通形
過去形 来ました 来ませんでした
来た た形 来なかった なかった形
飲む
飲ま ない
飲ま なかった
行か ない
行か なかった
来なかった
普通体の文
東京は人が多い。
Tokyo rất đông người.
ポイント
い形容詞 TTい
肯定形 否定形
現在形 多いです 多くないです
多い 多くない
過去形 多かったです 多くなかったです
多かった 多くなかった
おいしい
暑い
沖縄の海は綺麗だった。
Biển ở Okinawa đẹp.
沖縄に数週間前にいった。過去に見たこと、だった
ポイント
な形容詞 TTな
現在形 きれいです きれいじゃありません
きれい(だ) きれい じゃない
過去形 きれいでした きれいじゃありませんでした
綺麗 だった きれい じゃなかった
だ 使わないことも
今日は僕の誕生日だ。
Hôm nay là sinh nhật tôi.
私 正式
僕 おれ
ポイント
名詞 Danh từ(DT)
DTです DTじゃありません
DT(だ) DTじゃない
DTでした DTじゃありませんでした
DTだった DTじゃなかった
疑問文の時
来る？⤴︎
来るか 男言葉
来ない？⤴︎
きれい？⤴︎
誕生日？⤴︎
一緒にコーヒーを飲みませんか。
一緒にコーヒーを飲まない？
日本へ行きたいです
日本へ行きたい。
ちょっと待ってください。
ちょっと待って。
今ご飯を食べています。
今ご飯を食べている。
早く帰ってもいいです。
早く帰ってもいい。
写真をとってはいけません
写真をとってはいけない。
タバコを吸わないでください。
タバコを吸わないで
レポートを出さなければなりません。
レポートを出さなければいけない。
早く起きなくてもいいです。
早く起きなくてもいい。
英語を話すことができます。
英語を話すことができる。
趣味は映画を見ることです。
趣味は映画を見ること(だ)。
アメリカへ行ったことがあります。
アメリカへ行ったことがある。
イギリスへ行ったことがありません。
イギリスへ行ったことがない。
テレビを見たり本を読んだりします
テレビを読んだり本を読んだりする。
普通形会話での省略
何 (を) 食べる？
それ(は)おいしい？
細かいお金(が)ある？
どこ(へ)行く？
省略しても誤解しないから。
て形 ＋ います
(い)る
もう結婚して(い)る
愛してる
愛している
✖️
友達に会う ✖️ 友達会う
スーパーで買う ✖️スーパー買う