N5 Ngữ Pháp của Sách: Tiếng Nhật Cho Mọi Người

Bài 2 Tiếng Nhật cho mọi người CTSC 1【みんなの日本語 初級一級2課 文法解説】

第二課 Trong bài học này chúng ta sẽ tìm hiểu về đại từ chỉ định trong tiếng Nhật,これ、それ、あれ、この、その、あの。

1.これは辞書です。

Nó có rất nhiều điều để làm với những gì bạn đã học trong bài học đầu tiên. Ví dụ「ミラーさんは会社員です」Cấu trúc của câu này hoàn toàn giống nhau. Phần mới lần này là gì?「これ」。Gọi đại từ chỉ định . Nó có nghĩa là "cái này".

Ví dụ, có những người đen và những người màu đỏ. Phạm vi mà người đen có thể tự cảm nhận được là sử dụng こ れ. cái đó. Nếu, đối với anh ta, người da đen này, anh ta không thể chạm vào nó, nhưng anh ta không thể chạm vào người khác có thể nói chuyện với anh ta. Các từ tiếng Trung có "cái đó". Lúc đó, tôi dùng そ れ. Bất kể tôi, bên kia đang nói gì, một điều gì đó rất xa mà hai người không thể chạm vào. Ví dụ, một cái gì đó giống như một chiếc đồng hồ treo trên tường, sau đó sử dụng あ れ. Vì vậy, đối với người da đen này, "これ" có thể tự mình chạm vào và bên kia không thể chạm vào nó. Tôi không thể chạm vào "それ", và sau đó không ai trong số họ có thể chạm vào "あれ", giống như vậy. Đối với người đã lật người đỏ, dĩ nhiên, nếu người đỏ đến nói chuyện, dĩ nhiên anh ta có thể sử dụng điều này như "これ". Sau đó, bạn không thể chạm vào bên kia để nói. Bên kia có thể sử dụng "それ". 2 người không thể sử dụng "あれ".

これは鉛筆ですか。Tôi đã lấy nó khi bên kia trả lời, nhưng người đã không nhận được nó, vì vậy 「はい、それは鉛筆です。」Tất nhiên, tôi có thể lấy những thứ tôi đã lấy, vì vậy tôi sử dụng "これ". Sau đó, bên kia không thể chạm vào nó, và sau đó nó là một cây bút chì. Sau đó sử dụng "それ".

Đây cũng là trường hợp khi có câu thẩm vấn.「これは何ですか」。Cái này là cái gì? Sau đó sử dụngなん。「それは、雑誌です」那。Không sử dụng "はい" hoặc "いいえ" để trả lời câu hỏi. Điều này nói trực tiếp「それは雑誌です」

2.それはわたしの傘です

「の」Trong bài học đầu tiên này, biểu thị sở hữu, có nghĩa là "của" trong tiếng V

それは日本語の本です。

Đó là một cuốn sách bằng tiếng Nhật.

khi này  nghĩa của「の」là biểu thị nội dung

Vậy thì khi bản án thẩm vấn này được thực hiện, chiếc ô này là của ai? Khi được hỏi

これは、誰の傘ですか。

Cái ô này của ai vậy? Câu trả lời là nó là của tôi.

それはわたしの傘です。

Nếu bạn muốn hỏi cuốn sách này là gì? Tại thời điểm này, bạn không thể sử dụng "だれ". Vấn đề là nội dung. Sau đó, lần này nên nói

これは、なんの本ですか。

Cuốn sách này nói về cái gì?

これは日本語の本です。

3.この本はわたしのです。

 

この。

"この" Phải đi kèm với một danh từ. Danh từ xuất hiện. Trong tiếng Trung, đây là bản dịch. Cuốn sách này.

これはわたしの本です。

"これ" Được sử dụng một mình. Đây là những gì cuốn sách của tôi có nghĩa. Về cơ bản, câu trên có cùng ý nghĩa.

Tuy nhiên, nếu bạn hỏi cuốn sách này giá bao nhiêu, hãy sử dụng câu kiểu thứ ba

この本はいくらですか。Cuốn sách này giá bao nhiêu

Nếu chỉ có một thứ trong tay bạn, "これはいくらですか" cũng có thể hiểu. Nhưng có rất nhiều thứ xung quanh đây. Nếu bạn không nói tên của điều đó, chỉ cần nói "これはいくらですか" và bạn không hiểu cái nào là これ. Nếu đây là trường hợp, rất nhiều điều nói về sách, không phải máy tính xách tay. Đó là nói "の" rất rõ ràng.

Dùng một mìnhこれ、それ、あれ

Khi sử dụng danh từ,この その あの

この本 その本 あの本

thận trọng. Bắt đầu bằng "こ" khi tiếp cận bản thân, bắt đầu bằng "そ" khi tiếp cận đối thủ và bắt đầu bằng "あ" khi bạn đi vắng

A2 それはボールペンですか。シャープペンシルですか。

đây là bút bi hoặc bút tự động.

Bạn là sinh viên phải không Bạn vẫn là nhân viên công ty?

あなたは学生ですか。それとも会社員ですか。

Ông Mirr có phải người Mỹ không? Hay  là người Anh?

Khi nói đến câu hỏi này, bạn không cần phải trả lời bằng は い.

(ミ ラ ー さんは) ア メ リ カ 人です.

-N5, Ngữ Pháp của Sách: Tiếng Nhật Cho Mọi Người